日前在中国海南三亚举行的第15次中韩海运会谈上，中国交通部与韩国海洋水产部就中韩班轮航线开放问题达成共识。会议确定开通青岛至韩国平泽海上客货班轮航线。此航线的开通将进一步推进青岛、平泽两地经济的共同繁荣，为两国经贸、人流、物流往来提供更加便利条件。 

　　我市自2006年下半年就开始申请开通青岛平泽客货班轮航线，其间市交通委港航局在国家交通部、省交通厅、青岛市委市政府的大力支持下，历经一年多的谈判终于在我国众多沿海港口的竞争中脱颖而出，取得了青岛至韩国平泽客货航线的经营权。 

　　据不完全统计，目前我市有8000多家韩资企业和近10万名韩国侨民长期工作、生活在青岛，青岛已成为韩国企业在中国投资最多的城市，同时也是韩国人居住最集中的中国城市。2006年，青岛与韩国贸易总额达76.8亿美元，青岛与韩国间往来访问、商务和旅游人数多达50多万人次。2006年青岛港口（韩国航线）共接待出入境旅客人数已达14.44万人次；货运集装箱约19.7万TEU（韩国仁川、平泽、群山三港货运量）， 2007年客货运输量比去年又分别增加约为25%和16%以上。随着中国与韩国间经贸、人员往来的急剧增加，预计2008年海上入出境旅客人数将达到20万人次；韩国三港直达青岛海运货物集装箱将突破25万TEU。 

　　平泽是韩国规划新建港口，未来将成为韩国的主要港口，发展潜力巨大。平泽市于1999年和我市缔结友好合作关系。青岛与平泽两市之间的海上距离为320海里，海上航行时间约18小时，地理位置非常优越，两市之间有着广阔的合作空间。迄今为止，两国航运合资客货班轮公司共开辟15条客货班轮航线。这些航线覆盖了中国12个港口。在中国12个港口中，山东地区的货量占63%，青岛地区又占山东地区货量的53%以上，青岛对中韩两国交流和物流发挥着重要的据点作用。随着中韩经贸往来不断扩大，两国之间海运物流规模不断扩大。必将形成对人流、物流、信息流等的强烈集聚效应。[青岛新闻网]